On the surface, Buttondown looks promising and a great competitor to Substack, but after spending some time testing the service, a few things about it made me pause.